• 数学家计算巴西队和德国队是世界杯夺冠大热

    Austrian mathematicians1 have revealed why you should put your money on either Brazil or Germany for the 2018 World Cup. 奥地利数学家解释了本届世界杯期间大家应该投注给巴西和德国的原因。 The two teams are neck-and-neck favourites to win the tournament, according to a set of millions of calculations based on hundreds of betting odds2. Experts said while Brazil h...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:1723 views |
  • 英国科学家用3D技术打印出人类眼角膜

    Human corneas have successfully been 3D printed for the first time by scientists at Newcastle University in England. 英国纽卡斯尔大学的科学家首次成功采用3D技术打印出人类眼角膜。 By mixing stem cells from a healthy donor1 cornea with alginate, a gel derived2 from seaweed, and collagen, researchers managed to create a “bio-ink” solution that can be p...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:1633 views |
  • 苹果新应用 监控限制使用手机时间

    Apple has unveiled digital wellbeing tools to help people reduce the time they spend glued to their screens. 苹果公司推出了一款数字健康工具,以帮助人们减少沉迷于手机的时间。 A new app called Screen Time will offer iPhone and iPad users a dashboard highlighting how much time they have spent using which apps, how many notifications they receive, how often they p...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:1633 views |
  • 凯特·丝蓓创始人家中自杀身亡

    Fashion designer Kate Spade has been found dead in her New York apartment. 知名时尚设计师凯特·斯佩德近日被发现在纽约的家中身亡。 Police are investigating her death as an apparent suicide. Spade – who once edited fashion magazine Mademoiselle – was well known as a designer of clothes, shoes, and jewellery, but was best known for her accessory line....阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:杂谈 | 阅读:1778 views |
  • 大学师生因“煤气泄漏”紧急撤离,“元凶”竟是这种水果!

    More than 500 students and teachers were evacuated from a university in Melbourne, Australia, as a result of a smell initially suspected to be gas. 因为闻起来像煤气的气味,导致澳大利亚墨尔本的一所大学的超过500名学生和老师从中撤离。 But it turned out the “gas” that students smelt at the RMIT’s library was a rotting durian that had been left in a cup...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:14,727 views |
  • 研究发现:要想外语达到母语水平,十岁前就得开始学

    There is a critical cut-off age for learning a language fluently, according to research. 研究发现,流利地掌握一门语言有一个关键的年龄分界点。 If you want to have native-like knowledge of English grammar, for example, you should ideally start before age 10, say the researchers. 研究人员说,如果你想拥有比如说像讲母语者那样好的英语语法,那么最好在10岁前就开始学习...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:14,804 views |
  • 日本高中开另类生命课 让学生亲手养鸡再宰了吃

    For the past 60 years, every generation of freshman students at Izumo Agricultural and Forestry High School, in Izumo, Japan’s Shimane prefecture, has taken the “Class of Life”, a controversial six-month course during which the students help hatch and raise chickens, before having to slaughter and eat them. 过去60年来,日本岛根县出云市的出云农林高中的每一届新...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:15,433 views |
  • 英国内政部错误撤销数千名留学生签证

    The Home Office may have falsely accused as many as 7,000 foreign students of faking their proficiency in English and ordered them to leave the country, with some of them saying they were detained and made homeless as a result. 英国内政部(Home Office)可能错误地指控多达7000名外国学生伪造他们的英语水平,据此勒令其离开英国,其中一些学生表示,此举导致他们遭到拘留...阅读全文
    作者:1zanxin | 分类:双语阅读 | 阅读:18,588 views |
狗万官网-狗万官方-狗万官网官方网站